2 |
Deux ou trois choses que je sais d’elles : les variantes émergentes en français multiculturel de la région parisienne
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Grammatical change in Paris French: in situ question words in embedded contexts
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Introduction: Multicultural youth vernaculars in Paris and urban France
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
“Il parle normal, il parle comme nous”: self-reported usage and attitudes in a banlieue
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Historical and modern studies of code-switching: a tale of mutual enrichment
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Multilayered multilingualism: the contribution of recent research to understanding code-switching
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
How can linguists contribute to the refugee crisis? Issues and Responses
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Mind the gap: what code-switching in literature can teach us about code-switching
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Bilinguality and bimodality: comparing linguistic and visual acculturation in artists' letters and their works
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Code-switching and pausing: an interdisciplinary study
|
|
|
|
Abstract:
This study considers code-switching (CS) and pausing in two sociolinguistically distinct groups in London and Cyprus, bilingual in Greek-Cypriot dialect (GCD) and English. The characteristics of their speech are examined both in monolingual and code-switching modes (Grosjean, 2001). It is hypothesized that in London Greek-Cypriots, where CS is a ‘default mode’, pausing and speech rate would be affected by the same factors as in monolinguals, and not by CS. In Cyprus, on the other hand, where CS serves specific discourse functions, overall fluency was expected to be negatively affected by the more marked character of the alternation. Results reveal that CS has no significant effect on pausing in either context. Conversational motives, along with lexical, grammatical and processing issues, are the determining factors in bilingual, as well as monolingual, pausing. Despite the lack of difference found here between the two groups, we conclude that sociolinguistic and discourse variables should form an essential element in attempts to model bilingual speech production.
|
|
Keyword:
Applied Linguistics and Communication (to 2020)
|
|
URL: https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/5121/ https://doi.org/10.1080/14790718.2012.657642 https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/5121/1/Journal_of_Multilingualism_2012.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
20 |
On the impact of sociolinguistic change in literature: the last trilingual writers in Alsace
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|